La navidad al revés

La Navidad en Australia es en pleno verano, al revés que en el resto del mundo. 

En la Nochebuena los niños se reunen con sus familiares y amigos en la playa o al aire libre en parques. Allí consumen su plato navideño que incluye mariscos, pavo, carnes frías, ensaladas y un pudín de ciruela como postre.

Dice la tradición que la persona que encuentre la pepita de oro que lleva el postre tendrá un año de suerte. Los postres típicos es la Pavlova, una base de merengue cubierto de crema batida y fruta fresca, y también los pudines fríos.

Es muy normal encontrar en las playas a Papá Noel sobre una tabla de surf, en pantalones cortos y con sandalias playeras o incluso como salvavidas. 

Por lo general entre niños y adultos juegan Cricket, hacen figuras en la arena, practican deportes acuáticos y hacen recorridos en bicicleta o patines por los parques.

Las viviendas se adornan con luces y palmeras, las palmeras se usan como árbol de navidad, además de helechos y flores como la “Campana de Navidad”. También destaca la planta Bush, que es una planta nativa que tiene motas rojas en sus hojas.

Christmas in Australia is in summer, unlike the rest of the world.

On Christmas Eve the children state with family and friends at the beach or outdoor parks. There consume your Christmas dish that includes seafood, turkey, cold cuts, salads and plum pudding for dessert.

Tradition says that the person who finds gold nugget bearing the dessert will have a lucky year. Typical is the Pavlova dessert, meringue base topped with whipped cream and fresh fruit, and cold puddings.

It is very common to find on the beaches Santa Claus on a surfboard , in shorts and beach sandals or even life .

Usually between children and adults playing Cricket , do figures in the sand , water sports practice and make bicycle and skates parks .

The homes are decorated with lights and palm trees , palm trees used as Christmas tree , ferns and flowers in addition to as the " Christmas bell " . Bush also stresses the plant, which is a native plant that has red spots on their leaves.

LA GRAN MANZANA

Mi lugar favorito y que recomiendo es New York, en concreto uno de sus barrios, Manhattan.

Es el estado mas famoso de Estados Unidos, al que llegan miles y miles de turistas al día. Se encuentra en el noreste de EEUU, ahora voy a hablar en concreto de Manhattan, luego de sus demás barrios.

(Todas las fotos adjuntas son hechas por mi, porque las hice este verano que fui)

- Se suele llegar en avión ya que la mayoría de turistas no son de EEUU, y su aeropuerto más famoso es JFK. 

- Es mi lugar favorito por su inmensidad, sus rascacielos, su gente, sus espectáculos, todo aquello es precioso y allí tienen una forma de vida diferente a nosotros aquí en España.

En Manhattan lo típico de los turistas es comer perritos calientes, andar mucho y visitar y echarle fotos a todo lo que sea posible, porque todo el tiempo que tu estés allí es poco para ver todo lo que hay que ver.

- Yo lo descubrí cuando mis padres me llevaron de viaje cuando tenía 12 años, y me encantó, cuando me tenía que volver en el avión de vuelta lloré porque no quería irme de esa gran cuidad. Y este verano me ha encantado ir, ¡ha sido genial!

- Para mi personalmente no hay otro lugar en el planeta como este, dicen que Hong Kong es parecido, pero yo pienso que es solo una copia de la original cuidad.

- Este lugar es muy especial para mi, me encanta. Porque sus edificios son muy altos y es todo muy bonito, yo recomiendo que si visitas New York, que por lo menos todo el mundo una vez en su vida debería de hacerlo, que visite estos sitios:

- Chrysler building:

- Empire State:

- La nueva "Liberty Tower":

- Time Square: 

- Estatua de la libertad: 

- Pero aparte de Manhattan recomiendo que alquiles un coche y salgas y veas otros barrios como la playa de Coney Island o el barrio de Brooklyn.

- ¡¡ESPERO QUE VAYAS UN DÍA DE ESTOS Y TE LO PASES MUY BIEN!!

My favorite place I recommend is New York , in particular one of its neighborhoods, Manhattan.

It is the most famous state in the United States, reaching thousands and thousands of tourists a day. Located in the northeastern U.S., now I will talk specifically Manhattan, after its another neighborhoods.

(All pictures are made by me, because I went this summer to New York)

- It is usually arrive by plane since most tourists are from the U.S., and is his most famous JKF airport .

- It's my favorite place for its vastness , its skyscrapers , its people, its shows, everything is beautiful and there are a way of life different from us here in Spain .

In Manhattan typical tourists is to eat hot dogs, walk a lot and visit and checking pictures of everything possible, because all the time you 're there is little to see you all there to see.

- I discovered when my parents took me on a trip when I was 12, and loved it when I had to go back on the plane home I cried because I didn´t want to leave this great city. And this summer I loved to go, has been great!

- For me personally there is no other place on the planet like this, say Hong Kong is similar, but I think it's just a copy of the original city.

- This place is very special to me , I love it. Because the buildings are very high and it's all very nice, I recommend that if you visit New York, at least everyone once in their life should do so to visit these sites:

- Chrysler building :

- Empire State:

- The new " Liberty Tower" :

- Time Square:

- Statue of Liberty:

- But another than Manhattan I recommend rent a car and get out and see other neighborhoods like Coney Island Beach or Brooklyn neighborhood .

-I HOPE YOU VISIT NEW YORK AND YOU FEEL VERY WELL!!

Me quito el sombrero...

El tema de hoy es CHAPITO hoy os voy a hablar sobre él.

- Chapito es un tipo de bar/discoteca, que está en la calle Costa do Castelo en Lisboa, Portugal.

Chapito se fundó hace 25 años y fue creado para ser un lugar en el que Teresa Ricou hiciese sus espectáculos.

- Chapito es un lugar de ocio en el que además de tener precios económicos mientras que te tomas una cerveza puedes disfrutar de un agradable espectáculo. Así que por esa razón iría con mis amigos y mi familia a celebrar algo y a pasarlo bien.

- Yo pienso que todo el mundo debería de ir a Chapito ya que es apto para todos los públicos y además como un sitio cultural ya que tiene muy buenas vistas al centro de Lisboa. 

Today's topic is chapito. Today I'll talk about it.

- Chapito is a type of bar/pub. It is in the Costa do Castelo in Lisbon, Portugal.

Chapito was founded 25 years ago and was created to be a place where Teresa Ricou made her shows.

- Chapito is a leisure in addition to having low prices while sipping a beer can enjoy a nice show. So for that reason I'd go with my friends and family to celebrate something and have fun.

- I think everyone should go to Chapito because it is for all ages and also as a cultural place because it has great views of downtown Lisbon.

¡Que comience el juego!

Ahora voy a poner una palabra y vosotros debéis de elegir su significado correcto, ¡Vamos!

TEDIOSO
1. Adormecedor, interminable, desesperante, cargante.
2. Algo que es un fastidio/aburrimiento porque no es        divertido ni interesante.
3. Algo aburrido
4. Capacidad de molestar alguien con algo, quema sangres.

Now let me add a word and you must choose the correct meaning, Come on!

TEDIOUS
1. Numbing, endless, frustrating, tiresome.
2. Something that is annoying / boring because it is not funny or interesting.
3. boring

4. Ability to annoy someone with something. 

Agapito!!

Un microrrelato es un texto narrativo que su característica principal es ser corto, breve.

Ahora yo voy a escribir uno mío propio, ¡espero que me salga bien!

Este era Agapito, un mono chiquito que tenía tan solo unas semanas, y en las cuales había nacido en la copa de un árbol, ya que a su madre y a él le esperaban abajo los tigres hambrientos. Él tenía sed y su madre fue a por agua pero jamas regresó, al final a Agapito lo encontraron el resto de la jauría de monos.

one microstory is a narrative that it´s main characteristic is to be short, brief.

Now I'm going to write my first microstory, I hope I get it right!

This was Agapito, a little monkey was just a few weeks, and in which was born in a tree, as his mother and he were waiting for him down the hungry tigers. He was thirsty and his mother went to water but never returned, at the end Agapito found the rest of the pack of monkeys.