Un viaje que cambia la vida.

La hija de nuestra profesora de proyecto, Victoria, tuvo un viaje que le cambió su vida. Ella se fue a estudiar a Dublín, y se alojó en una familia como la niñera de sus 4 niños, ella estuvo con ellos 5 meses. Después cuando aprendió bien el inglés, ella trabajó en una farmacia durante 2 años. Hace dos semanas volvió a Córdoba y le ha encantado esta experiencia aunque los inconvenientes de irse allí era el idioma, el clima y ella echaba de menos a su familia. 

The daughter of our teacher project, Vicoria, was a journey that changed his life. She went to study in Dublin and stayed in a family as nanny of his 4 children, she was with them for five months. After she learned English well, she worked in a pharmacy for 2 years. Two weeks ago he returned to Córdoba and loved the experience but the inconvenience of going there was the language, climate and she missed her family.

LAS BALLENAS JOROBADAS

" Las ballenas jorobadas miden de 15 a 16 metros los machos, y las hembras de 16 a 17. El peso medio es de 40 t "

He querido hacer un post sobre ellas porque he visto un documental de cómo cazan y es espectacular.

Ya que son las únicas ballenas que cazan en grupos, y para ese tipo de caza hace falta una gran coordinación y mucha inteligencia. Solo 100 ballenas jorobadas en todo el mundo saben cazar en grupo.

Hay una ballena que es el líder que va primero antes que el resto, y va buscando el banco de peces, y las demás detrás suya de forma ordenada. Cuando el líder ve un banco de peces avisa a las demás y todos hacen un círculo de burbujas alrededor del banco de peces para rodearlos y que no se escapen, y así cegarlos. ¡¡¡Y que comience el festín!!!

"Humpback whales are between 15 to 16 meters males and females aged 16 to 17. The average weight is 40 t"
I want to make a post about them because I've seen a documentary on how they hunt and it is spectacular. 
Because they are the only whales hunt in groups, and for that type of hunting they need a lot of coordination and intelligence. Only 100 humpback whales worldwide know how to hunt in groups. 
There is a whale that is the leader who goes first before the rest, and it goes looking for the school of fish, and the other behind him neatly. When the leader sees a school of fish and warns other all make a circle of bubbles around the school of fish to surround them and they don´t escape, and so blind them. And the feast begins!!!

DIAPOSITIVA DE NEW YORK

Aquí os dejo mi presentación de New York.

Here it is my presentation of New York.

http://es.slideshare.net/carmen1011997/new-york-35622914

CULTURA AMERICANA

LOCALIZACIÓN/LOCATION: 

América del Norte es parte del continente americano situado en el hemisferio boreal.

Sus límites, son:
- Al norte con el océano Glacial Ártico
- Al sur y al oeste, con el océano Pacífico y América Central
- Al este con el océano Atlántico

North America is part of the American continent, it located in the northern hemisphere. 
Its boundaries are: 
- To the north to the Arctic Ocean 
- To the south and west by the Pacific Ocean and Central America 
- East by the Atlantic Ocean 

LENGUA/LANGUAGE:

Su idioma es el inglés

Their language is English 

RELIGIONES/RELIGIONS: 

Religión Cristiana.

Christian Religion. 

VESTIMENTA/CLOTHING: 

Suelen vestir informar con vaqueros y cuando es una ocasión especial ellos van muy arreglados.

They were usually in jeans and if it is a special occasion when they are dressed up. 

DEPORTE/SPORT: 

El fútbol americano, basketball, béisbol y hockey son muy populares en los Estados Unidos. Ver el deporte por televisión es muy común también.

American football, basketball, baseball and hockey are popular in the United States. View televised sport is very common too. 

SALUDOS/GREETINGS: 

A la hora de saludar, ABRAZA. Los abrazos suelen sustituir a los clásicos dos besos que nos damos los españoles al saludar. Y es que esa costumbre de los dos besos es muy española y, aunque a muchos americanos les encanta, es preferible ir a lo seguro con el abrazo y no arriesgarse.

When greeting, HUGS. Hugs often replace classical two kisses than we greet the Spaniards. And it is the custom of the two kissing is very Spanish and, although many Americans love, but it is better to play it safe with the hug and not risk.

Agnesi

El post es de Maria Gaetana Agnesi, una matemática filosófica italiana.

The post Maria Gaetana Agnesi is an Italian philosophical mathematics.

Aparte de lo mencionado por la profesora, se puede añadir que:

Aside from what it was mentioned by the teacher, you can add that:

Su obra más famosa se publica en Milán en 1748, Instituzioni analítiche ad uso della gioventú italiana, cuya edición la tuvo que pagar y hacer ella. El primer tomo está dedicado a las magnitudes finitas, y el segundo se ocupa del análisis de infinitesimales. La obra se hace muy popular entre los matemáticos de la época, ya que el libro expone con claridad los conceptos con muchos ejemplos.

Her most famous book is published in Milan in 1748, Instituzioni analítiche ad uso della gioventú italiana, she had to pay and do it. The first volume is devoted to finite magnitudes, and the second deals with the analysis of infinitesimal. The book is very popular in the mathematicians of the time, because the book clearly presents the concepts with many examples.

La Gran Muralla China

En este post vamos a hablar sobre la Gran Muralla China, que es uno de los monumentos más visitados y más grandes del mundo entero.

In this post we will talk about the Great Wall of China, which is one of the most visited and largest world monuments. 

La Gran Muralla China es una antigua fortificación construida y reconstruida entre el siglo V a. C. y el siglo XVI (Edad Moderna) para proteger la frontera norte del Imperio chino de los ataques de los nómadas xiongnu de Mongolia y Manchuria.
Tiene 8.851 kilómetros de largo, desde la frontera con Corea al borde del río Yalu hasta el desierto de Gobi, aunque hoy solo se conserva el 30% de ella.

The Great Wall of China is an ancient fortification it built and rebuilt between the V century. C. and the XVI century (Early Modern) to protect the northern borders of the Chinese Empire from attacks by the Xiongnu nomads of Mongolia and Manchuria. 

It has 8,851 km long, from the Korean border to the edge of the Yalu River to the Gobi Desert, although today only we retains 30% of it.



La Gran Muralla tiene fama de ser el mayor cementerio del mundo. Aproximadamente 10 millones de trabajadores murieron durante su construcción.
Los materiales usados son aquellos disponibles en los alrededores de la construcción. Cerca de Pekín se utilizó piedra caliza peron otros sitios se utilizó granito o ladrillo cocido.

The Great Wall is reputed to be the largest cemetery in the world. Approximately 10 million workers died during its construction. 

The materials used are those available around the building. Near Beijing they were used peron other sites granite or fired brick was used.