NYC

domingo, 2 de marzo de 2014

PINSABETO.

Como en el post anterior hablamos de la fauna en común de tres lugares de Andalucía, esta semana vamos a hablar de la flora, en especial del árbol mas importante de Andalucía, EL PINSAPO.




Os voy a mostrar lo fascinante que es este árbol, para empezar un pinsapo es una especie de abeto que ha sobrevivido a las ultimas glaciaciones, es un árbol elegante, de unos 25m de altura, que pertenece a la familia Pinaceae y que solo se encuentra en las sierras mediterráneas del sur de la península Ibérica (Andalucía) y en Rif, es exclusivo. Como nosotros somos españoles, vamos a ir a visitarlo en España, que se encuentra en las Sierras de Málaga y Cádiz, y en la parte oeste de la cordillera Bética. La mayor parte se encuentran en áreas protegidas, como:
el Parque Natural de la Sierra de las Nieves y Paraje Natural de los Reales de Sierra Bermeja (en Málaga),
Parque Natural Sierra de Grazalema (en Cádiz).



Para completar este post, lo que queda es hacer un viaje organizado y lo más económico posible en el que se pueda ver este maravilloso árbol en vivo. Yo personalmente fui a Grazalema en 1ESO con mi antiguo colegio y pienso que es el mejor lugar para ver el pinsapo, así que el viaje será desde Córdoba hasta Grazalema.
Por eso he elegido la Ruta del Pinsapar, aquí os dejo un enlace en el que viene todo, la ruta, cómo llegar, el bosque milenario de los pinsapos, y lo que se va a visitar.
http://www.fedamon.com/senderos/prs/archivospdf/cadiz/PR-A%20347_ElPinsapar.pdf

- Se sale de Córdoba en coche hasta Grazalema, un total de 100€ ida y vuelta de gasolina. (La carretera que hay que coger está en mi post anterior)
- Pasar dos  noches en el Cortijo Barrera (como puse en mi anterior post) en el que a una persona en la casa menor te sale por 30€ dos noches. Esto se encuentra en la Sierra de Grazalema. Recomiendo este cortijo porque es el mas lujoso y en el que usted se va a encontrar mejor por un módico precio de dos personas dos noches por 60€.
- Para comer os dejo aquí ciertos restaurantes que son los mejores:
     · El Simancón (a 5 min en coche): El Mesón El Simancón ofrece la comida típica de la Sierra en un entorno rústico.
     · Torreón (a 5 min en coche): Restaurante especializado en carne de caza donde se pueden beber buenos vinos.
     · Casa de las Piedras (a 5 min en coche): Restaurante de comida tradicional.
     · Cádiz El Chico (a 5 min en coche): Este lugar ofrece platos como el cordero o  el venado al horno de leña y la sopa de Grazalema.
 En total para dos personas dos días se pueden gastar 100€ aproximadamente (en comer).

- El único inconveniente que tiene es que se necesita un permiso para poder hacer la Ruta del Pinsapar, aquí os dejo un enlace a la página web donde introduces los datos y solicitas el permiso para acceder a la Ruta.
http://www.turismograzalema.info/8-solicita-permisos-senderos-restringidos.html
http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/servtc5/ventana/mostrarFicha.do?idEquipamiento=19957

El precio total aproximado sería de unos 260€ dos personas, durmiendo y comiendo. Sin contar el coste del permiso para hacer la ruta. Un precio muy económico y merece la pena.




¡¡ESPERO QUE DISFRUTÉIS MUCHO DE ESTA GRAN VISITA A LA RELIQUIA DEL CUATERNARIO, EL PINSAPO!!


---------------------TRADUCCIÓN------------------

In the last post I talked about the common fauna of three places in Andalucia, this week I talk about the flora, especially the most important tree in Andalucia, THE PINSAPO.

I will show you this fntastic tree. The Pinsapo is a spanish fir, it is a species of spruce that it has survived the last ice age, it is an elegant tree, about 25m high, which belongs to the Pinaceae family and you found it only in Mediterranean mountains, in the south of the Spain (Andalcia) and Rif, it is unique. As we are Spanish, we will go to visit him in Spain, it located in the mountain range of Málaga and Cádiz. Most of they are in protected areas, such as:
the "Parque Natural de la Sierra de las Nieves" and "Paraje Natural de los Reales de Sierra Bermeja" (in  Málaga )
and "Parque Natural Sierra de Grazalema" (in Cadiz ).

To complete this post, I make an organized trip possible and most economical in that you can see this wonderful tree in live. I personally went to Grazalema in 1ESO with my old school and I think that Grazalema is the best place to see the pinsapo, so the trip will be from Cordoba to Grazalema.
So I chose the path of Pinsapar, here I leave a link that it includes all, the route directions, the ancient forest of pinsapo, and what is going to visit.

- We leave Cordoba drive to Grazalema, a total of 100 € in roundtrip gasoline (The road to get there it is in my last post)
- Spend two nights at the Cortijo Barrera (as I put in my last post) in which a person for 30 € you miss two nights. This is found in the Sierra de Grazalema. I recommend this farmhouse that it is the most luxurious and where you will find the best price for a small two-person two nights for 60 € .
- To eat I leave here some restaurants that they are best:
     · The Simancón (5 min drive) : El Simancón offers the typical food of the mountain rounge in a rustic setting .
     · Torreon ( 5 min drive) : specializes in meat where you can drink good wine restaurant.
     · Casa de las Piedras ( 5 min drive) : Restaurant serving traditional food.
     · Cádiz El Chico (5 min drive) : This place offers dishes like lamb or venison wood oven and Grazalema soup .
 In total for two people two days you can spend 100 € approximately (in eating ) .
- The only drawback is that a permit to do the Route Pinsapar is needed, here I leave a link to the web page where you enter and apply for permission to access the route.

The approximately price would be about 260 € two people, sleeping and eating. (Not counting the cost of the permit for the route). A very affordable price and worth.

I HOPE YOU ENJOY MUCH OF THIS GREAT VISIT TO THE RELIC QUATERNARY, THE PINSAPO!






domingo, 23 de febrero de 2014

El sur de España.

Aquí os traigo estos tres maravillosos lugares del sur de España, Andalucía.


PEÑÓN DE ZAFRAMAGÓN:

El Peñón de Zaframagón es una formación rocosa situada en la Reserva Natural del Peñón de Zaframagón, en los términos municipales de Olvera (Cádiz) y Coripe (Sevilla), en el límite de ambas provincias de Andalucía (España). Lo más llamativo de su relieve es la Garganta del Estrechón, profundizada por el río Guadalporcún, afluente del Guadalete, aquí se encuentra la mayor colonia de buitres leonados de Andalucía con 200 parejas reproductoras censadas.



Desde Córdoba hasta el Peñón de Zaframagón se puede acceder desde aqui, os dejo un enlace muy seguro y fiable en el que podréis ver todo sobre el camino a seguir, con todo detalle. 
Córdoba - Peñón de Zaframagón

Cuando llegues allí te aconsejo que le hospedes en, el Hotel Sierra y Cal, situado en Olvera. Una habitación para una persona una noche sale por 36,00€ aunque sea un poco caro lo recomiendo porque es un gran hotel. Aquí os dejo el enlace: http://www.tugasa.com/hotel13_1.php




LA GARGANTA VERDE:

La Garganta Verde es un espectacular cañón que ha sido excavado por el Arroyo del Pinar. Está situada a unos 5 km de la localidad de Zahara de la Sierra, en pleno Parque de la Sierra de Grazalema. Yo personalmente he estado allí de viaje con mi antiguo colegio y os aconsejo que lo visiteis por lo menos una vez en vuestra vida porque es muy bonito. Es un lugar muy bueno en el que también se reproduce el buitre leonado.



El camino que hay que recorrer desde Córdoba hasta la Garganta Verde es el siguiente: Córdoba - Garganta Verde

Os podéis hospedar en el Cortijo Barrera en el que a una persona en la casa menor te sale por 30€ dos noches, una noche por 15€. Esto se encuentra en la Sierra de Grazalema. Recomiendo este cortijo porque es el mas lujoso y en el que usted se va a encontrar mejor por un módico precio de 15€/noche.


CORTES DE LA FRONTERA:

Cortes de la Frontera es un municipio situado al oeste de la provincia de Málaga, en el Valle del Guadiaroen la Serranía de Ronda La mayoría de la superficie se encuentra entre los Parques Naturales Sierra de Grazalema (24%) y Los Alcornorcales (69,42%), haciendo una unión natural entre estos dos espacios naturales. En el que hay una extensa colonia de buitres leonados.



En este enlace puedes ver la distancia que hay desde Córdoba hasta Cortes de la Frontera: Córdoba - Cortes de la Frontera 

Cuando lleguéis os aconsejo que os quedéis en la casa rural: Los chopos del Real Tesoro, os aconsejo esta casa rural porque es pequeña ideal para dos personas que desconecten de la vida cotidiana, situada cerca de un río en contacto con la naturaleza, y además tiene un precio muy asequible de 20€/noche por persona. Aquí os dejo el enlace de su página web: Casa Rural "Los Chopos del Real Tesoro"


EN CONCLUSIÓN FINAL: Lo que tienen estos tres lugares en común, aparte de una localización muy cercana es que en los tres lugares se encuentra el BUITRE LEONADO.

------------------------------------------TRADUCCIÓN---------------------------------------

Here I bring these three wonderful places in the south of Spain, Andalucia.


ROCK OF ZAFRAMAGÓN:

The Rock of Zaframagón is a rock formation, it located in the Natural Reserve of Rock of Zaframagón, in Olvera (Cádiz) and Coripe (Sevilla), in the limit of both cities of Andalucia (Spain). The most striking of its relief is Estrechón Gorge, deepened by the Guadalporcún river, it is a tributary of Guadalete, here is the largest colony of griffon vultures in Andalucia, with 200 pairs.

From Cordoba to the Rock of Zaframagón you can be accessed from here, I leave a very safe and reliable link where you can see everything about the way forward.

When I get there I advise you staying at the Hotel Sierra y Cal, it is in Olvera. A room for one person one night is by € 36.00. It is more expensive but I recommend it because it is a great hotel. Here I leave the link.


GREEN THROAT: 

Green Throat is a spectacular canyon that it has been carved by the river Pinar. It is located about 5 km from the village of Zahara de la Sierra, in the Park of the Sierra of Grazalema. I have personally been there on a trip with my old school and would advise you to visit it at least once in your life, because it is very nice. It is a very good place in which the vulture is also reproduced.

The path must travel from Cordoba to the Garganta Verde is:

I can stay in the farmhouse Barrera in which another person in the little house you miss two nights for 30€ a night for 15€. This is found in the Sierra de Grazalema. I recommend this farmhouse that is the most luxurious and where you will find best for a small price of 15 €/night.


CORTES DE LA FRONTERA: 

Cortes de la Frontera is a municipality in the west of the province of Málaga, in the Valley of the Guardiaro in the Serrania of Ronda. Most of the area lies between the Sierra de Grazalema Natural Parks (24%) and The Alcornorcales (69.42%), it making a natural link between these two natural areas. In which there is a large colony of griffon vultures.

In this link you can see the distance from Cordoba to Cortes de la Frontera:


When I arrive I advise you to stay in the farmhouse: Poplars del RealTtreasure, I advise this cottage because it is small ideal for two people to disconnect from everyday life, it situated near a river in contact with nature, and it also has a very affordable price of 20 €/night per person. Here I leave the link to their website.


















lunes, 17 de febrero de 2014

La vida pasa.

Este poema habla del presente y del futuro, y por tanto lo que le queda es hablar del pasado. El narrador es el Mago Merlín, que habla del Rey Arturo y su futuro. 
Con el título de eros-ionado se refiere a que el tiempo pasa por nuestras vidas, desde que nacemos hasta que morimos, y como transcurre el tiempo en nuestra vida erosionandonos poco a poco.





Ávalon es una isla legendaria en Gran Bretaña donde, según la leyenda, los manzanos da sabrosas manzanas durante todo el año y habitan nueve reinas hadas; entre ellas, Morgana (medio-hermana de Arturo y poderosa bruja). 

La conclusión de esta leyenda es la búsqueda del Santo Grial que es la copa en la que bebió Jesús en la Última Cena y por eso se decía que tenía poderes mágicos curativos y regenerativos. Por eso Merlín había mandado a Arturo que buscara el Santo Grial y éste mandó a sus caballeros a buscarlo por el.


El Rey Arturo y Morgause tuvieron solo un hijo, Mordred. Arturo deja a Mordred a cargo del reino cuando se tuvo que marchar para luchar contra el emperador de Roma. Durante la ausencia de Arturo, Mordred se corona a sí mismo como rey y se casa con Ginebra, esposa de Arturo, y por esto Arturo regresó. Se enfrentaron en la batalla de Camlann, y Mordred muere, y Arturo herido, es llevado a Ávalon con su hermana Morgana.





This poem is about the present and the future, and so what remains is talk about the past. The narrator is the wizard Merlin, who speaks of King Arthur and his future.
The title eros-ionado means that time passes through our lives, and the time goes on in our life erode slowly.
Avalon is a legendary island in Britain where, according to legend, the apple gives tasty apples all year and nine fairy queens live there, in all of them Morgan (half-sister of Arthur and powerful witch).

The conclusion of this legend is the quest for the Holy Grail is the cup in which Jesus drank at the Last Dinner and it was said to have healing and regenerative magical powers. So Merlin commanded Arthur to search the Holy Grail and he ordered his men to look for him.


King Arthur and Morgause had one son, Mordred. Arthur left Mordred in charge of the kingdom when he had to go to fight the emperor of Rome. During, Mordred crowns himself king and marries Guinevere, Arthur's wife, and Arturo returned. They met at the Battle of Camlann, Mordred dies, and Arthur wounded, go to Avalon with her sister Morgana.

Las guerras se libran en el tablero.

- Hay quienes dicen que el boxeo guarda en su esencia una partida de ajedrez, por los movimientos, la estrategia y la forma de liquidar al oponente, que puede ser por la vía larga, a través de golpes, o de forma definitiva con el nocaut, o con el jaque mate.
El CHESS BOXING es una mezcla de ajedrez y boxeo. Se trata de un encuentro entre 2 personas que consiste en 11 rondas las cuales se van alternando el boxeo y el ajedrez. Se empiza con 4 minutos de partida de ajedrez y seguido por 3 minutos de boxeo. Entre cada ronda hay una pausa de un minuto, durante las cuales los competidores cambian su vestimenta, se juega con guantes rojos. La modalidad de ajedrez es la blitz, en las cuales los competidores disponen un total de 12 minutos (la modalidad de ajedrez blitz es que cada jugador tiene de 3 a 5 minutos de tiempo en toda la partida).
El ganador se decide por: 
-jaque mate, 
-durante cualquiera de los seis asaltos de ajedrez;  
-exceder el límite de tiempo (ajedrez); 
-retiro del oponente (en la ronda de ajedrez o boxeo); 
-nocaut (boxeo),
-por decisión de los jueces.
En caso de un que un jugador quede “ahogado” en el ajedrez porque no pueda hacer un movimiento para continuar la partida, pero tampoco está en jaque para perder, el ganador será quien tenga más puntos en las tarjetas de boxeo. Si la puntuación en las cartas de los púgiles son iguales, gana el jugador de las piezas negras.
El primer campeonato mundial fue en Ámsterdam, Holanda, en el año 2003, y lo ganó el fundador de esta disciplina “the Joker”.




Someone say that boxing saved is a game of chess ,because  the movements , the strategy and the liquidation of the opponent, which may be for the long way , through coups , or permanently with knockout or checkmate.
The CHESS BOXING is a mixture of chess and boxing. This is a meeting between two people consisting of 11 rounds which are alternated boxing and chess. It start with 4 minutes of chess game and followed by three minutes of boxing. Between each round there is a pause of a minute, during which competitors change their clothes, they play with red gloves . The mode is blitz chess , in which competitors have 12 minutes ( blitz chess mode is that each player has 3 to 5 minutes of time in all game ) .
The winner is decided by:
- checkmate
- during any of the six rounds of chess;
- exceeding the time limit ( chess) ;
- removal opponent ( in chess or boxing round );
- KO (boxing )
- by judges decision .
In case of a player from being " drowned " in chess,  because it can´t make a move to continue the game , but neither is in check to lose , the winner is whoever has the most points in the boxing cards . If the score cards of the boxers are equal , the player of the black pieces.
The first world championship was in Amsterdam , Holland, in 2003 , and it won the founder of this game "the Joker" .


lunes, 3 de febrero de 2014

Yellow River


- El río Okavango es un largo río africano, que nace en Angola, en una zona bastante lluviosa, y que tiene un recorrido de 1.000 km y a su paso por Botsuana forma una gran parte conocida mundialmente como el delta del Okavango. El río nace en Angola y pasa por Namibia y desemboca en Botsuana. Lo que lo hace tan especial es su gran delta.



Mapa del delta  del Okavango



The Okavango River is a long river african, born in Angola, in a rainy area, and it having a length of 1000 km and passing through Botswana forms a large area known worldwide as part of the Okavango Delta. The river begins in Angola and Namibia passes and flows into Botswana. What makes it so special is it's great delta.


------------------------------------------------------------------------------------------------------------

" MATTER " en español es una materia, una asignatura. Integrating Matter se refiere al proyecto integrado de las asignaturas.