Mi mundo es mi habitación.

Hoy vamos a hablar sobre una palabra nueva, "hikikomori" que en japonés significa cuando alguien quiere aislarse socialmente de todo el mundo, por diversos motivos personales o sociales. Estos se suelen aparecer en la adolescencia cuando se burlan de alguien y se quiere aislar o por el vicio de los videojuegos. Yo personalmente no me considero que sea una hikikomori ya que a mi me encanta estar con la gente y reirme y pasarmelo bien con ellos. 
Pienso que hay mas hikikomoris en los adolescentes de los países desarrollados ya que hay mas factores para que se cumpla este fenómeno (como en Japón). Doy hecho de que eso existe ya que principalmente cada día los juegos son mas adictivos y estos hacen a las personas que ya no quieran salir con sus amigos nada más que jugar y estar todo el día encerrado, también cuando hay burlas en los institutos por aspectos físicos sobre todo y nadie quiere juntarse con esa persona y se aisla y también cuando quiere estar cierto tiempo en su mundo interior de paz reflexionando sobre las cosas complicadas que le hayan sucedido en momentos anteriores en su vida. 
El efecto secundario de esto es que cuando estas personas ya vuelven otra vez a la sociedad, temen que los demás descubran que haya sido un hikikomori y son vacilantes sobre todo con las personas desconocidas.

Aquí os muestro un enlace en un periódico sobre esta noticia: http://www.larepublica.pe/23-05-2004/la-era-de-los-hikikomoris




Today we will talk about a new word, " hikikomori "  in Japanese means when someone wants to become socially isolated worldwide, for personal or social reasons. These usually appear in teens when you tease someone and you want to isolate or videogames. I personally don´t consider myself to be a hikikomori because I love to be with people and have a good laugh and with them.
I think there are more hikikomori in adolescents in developed countries and there are more factors to this phenomenon is met (as in Japan). Doy fact that it exists mainly because every day the videogames are more addictive and they make people don´t wanting to go out with friends and play nothing but spend all day locked also when teasing institutes for aspects especially physical join and nobody wants that person and isolated and when you want to be some time in his inner world peace reflecting on the complicated things that have happened in previous times in your life.
The side effect of this is that when these people come back again and to society, fear that others discover who has been a hikikomori and are hesitant especially with strangers.

Here I show a link in a newspaper on this story: http://www.larepublica.pe/23-05-2004/la-era-de-los-hikikomoris