NYC

lunes, 26 de mayo de 2014

hikikomori

Hikikomori: es una palabra de origen japonés que definine a las personas que han decidido apartarse de la sociedad y que se encuentran aisladas.
No me gustaría ser uno de ellos porque no podría relacionarme con mis amigos y familia y sería desagradable.

Hikikomori: it is a word of Japanese origin that say people who have decided to depart from the people and they are isolated.

I would not be one of them because I could not stay with my friends and family and would be unpleasant.




En China hay alrededor de 700000 personas que son así. La causa que lleva a un chico a retirarse en su cuarto puede ser por ejemplo, las malas notas o el corazón roto, pero el auto aislamiento puede convertirse en un trauma, y la sociedad es muy culpable de que eso pase y siga pasando. Aquí os dejo un link sobre una noticia de este tema: 
 http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/07/130705_salud_japon_hikikomori_aislamiento_social_gtg.shtml


In China there are about 700,000 people who are like that. The cause that leads a guy to retire in your room can be for example, poor grades or a broken heart , but the self-isolation can become a trauma, and society is very guilty of that happening and keep happening. Here I leave a link to this news:
 http://www.bbc.co.uk/mundo/noticias/2013/07/130705_salud_japon_hikikomori_aislamiento_social_gtg.shtml



Yo pienso que existen principalmente por la adicción a las tecnologías(televisión, ordenador, videojuegos...), por acoso escolar o algo parecido, como un enemigo, por falta de cariño o falta de personas que le apoyen y le ayuden a seguir adelante, o por miedo a salir a la calle. Cuando vuelves a recuperarte, esto tiene muchos efectos secundarios,como perder a tus amigos, el habito social que tenias antes, las cosas cambian a tu alrededor y no te has dado ni cuenta, has vivido encerrado y marginado, muy triste pero es real...

I think there by addiction to technology (television, computer, video games...), for bullying or something, as an enemy, for lack of love or lack of people who support you and help you move forward or for fear of going outside. When you return to recover, it has many side effects, like losing friends, social habit that you had before, things change around you and you have not even noticed, have lived locked and marginalized, very sad but real...

¡¡¡Nieva en primavera!!!

En el valle de Jerte ocurre algo muy especial en todas sus primaveras, sus cerezos florecen, dejando todo el valle blanco, sin tener que ser nieve, con más de 2 millones de cerezos en flor. ¡¡¡Parece que ha nevado!!! Esto ocurre en el mes de marzo y se da lugar en la provincia de Cáceres, que está a unos 423 km de Córdoba.

In the Valley of Jerte has something very special in all its springs, its cherry blossoms, they leaving all the white valley, without it having to be snow, with more than 2 million cherry blossoms. Looks like it snowed!!! This is in March in Cáceres, which is about 423 km from Córdoba. 


Yo personalmente no lo he visto en persona pero me encataria y cuando sea mayor pienso llevar a mi familia allí un fin de semana por lo menos, ¡¡¡seguro que es precioso!!! A
demás podemos realizar actividades muy variadas  como senderismo, escalada, parapente, o incluso paint-ball, ¡¡¡todas ellas relacionadas con el medio natural!!! Aquí os dejo un link con muchas actividades al aire libre:
http://www.dormireneljerte.com/turismo-valle-del-jerte/turismo-activo-valle-del-jerte.html



I personally have not seen in person but I would love me when I'm older and I take my family there for a weekend at least, it sure is beautiful!!! We can also do a variety of activities such as hiking, climbing, paragliding, or even paint-ball, all related to the environment!!! Here you have a link with many outdoor activities
http://www.dormireneljerte.com/turismo-valle-del-jerte/turismo-activo-valle-del-jerte.html

LA GRAN MANZANA

Para mi la mejor cuidad del mundo es New York con todos sus barrios, porque me gusta mucho, esos rascacielos que tiene y sus inmensas calles y avenidas.
For me the best city in the world is New York with all its neighborhoods, because I really like, it having those skyscrapers and huge streets and avenues.

- New York se localiza en el noreste de EEUU.
- New York is located in the northeastern USA.
- Cuenta con más de 10.5 millones de habitantes en tan solo 785km cuadrados, lo cual la convierte en la ciudad más densamente poblada de todo el continente americano.
- Has more than 10.5 million people in just 785km square, which makes it the most densely populated city in the entire American continent.
Nueva York tiene un clima húmedo continental, resultado de los constantes vientos que traen aire frío desde el interior del continente americano. Nueva York tiene inviernos fríos, pero la ubicación costera de la ciudad mantiene las temperaturas un poco más cálidas que en las regiones interiores, ayudando a moderar la cantidad de nieve, cuya media es de 63,5 a 88,9 cm al año. La primavera y el otoño son erráticos, y pueden variar desde frío y nevado a cálido y húmedo. El verano es templado y húmedo, con temperaturas de 32.2 °C o más en un promedio entre 18 y 25 días cada verano.
- New York has a humid continental climate resulting from the constant winds that bring cold air from the interior of the American continent. New York has cold winters, but the coastal city location keeps temperatures slightly warmer than inland regions, helping to moderate the amount of snow, which is on average from 63.5 to 88.9 cm per year. Spring and autumn are erratic, and can range from cold and snowy to hot and humid. Summer is warm and humid, with temperatures of 32.2 ° C or more on an average between 18 and 25 days each summer.
En el momento de su descubrimiento europeo en 1524 por Giovanni da Verrazzano, la región estaba habitada por alrededor de 5.000 aborígenes de la tribu de los LenapeEn 1664, los ingleses conquistaron la ciudad y la rebautizaron con el nombre de Nueva York en honor al Duque de York y Albany.La ciudad de Nueva York ganó importancia como puerto comercial bajo el Imperio británico. Ya en 1754, se fundó la primera casa de estudios de la ciudad, la Universidad de Columbia.
- At the time of its European discovery in 1524 by Giovanni da Verrazzano, the region was inhabited by about 5,000 natives of the tribe of the Lenape. In 1664, the British conquered the city and renamed it New York in honor of the Duke of York and NYC Albany.  La gained importance as a trading port under the British Empire. Already in 1754, the first home studio in town was founded, the University of Columbia.
El Museo Metropolitano de Arte es el más famoso de Manhattan. Con sus más de dos millones de obras, sus 130.000 m² y sus 4,5 millones de visitantes anuales, hacen que el MET se sitúe entre los museos más grandes del mundo. 
- The Metropolitan Museum of Art is the most famous of Manhattan. With over two million works, its 130,000 m² and its 4.5 million annual visitors, it make the MET is between the largest museums in the world.
- Manhattan es el distrito más denso con muchas atracciones culturales, incluyendo museos, los teatros de BroadwayGreenwich Village y el Madison Square Garden. Manhattan se divide básicamente en las regiones de LowerMidtown y Uptown. Uptown Manhattan está dividido por el Central Park en Upper East Side y Upper West Side, y al norte del parque, recibe el nombre de Harlem.
- Manhattan is the densest district with many cultural attractions including museums, the theaters of Broadway, Greenwich Village and Madison Square Garden. Manhattan is basically divided into the regions of Lower, Midtown, and Uptown. Uptown Manhattan is divided by Central Park on the Upper East Side and Upper West Side, and north of the park, called Harlem.



Nueva York tiene más de 113 km² de parques y 22 kilómetros de playas públicas. Entre sus principales espacios verdes se encuentran:
El Central Park, de 3,41 km² (en un rectángulo de 4 km x 800 m), está situado en Manhattan. Es el parque más visitado de losEstados Unidos, con unos 25 millones de turistas al año, y aparece en numerosas películas y programas de televisión, lo que también lo ha convertido en uno de los parques urbanos más famosos del mundo.
El segundo parque más grande de la ciudad es el Flushing Meadows-Corona Park, situado en Queens. Fue sede de lasExposiciones Universales de 1939 y de 1964.
- New York has more than 113 km ² of parks and 22 miles of public beaches. Its main parks are: 
The Central Park, 3.41 km ² (in a box of 4 km x 800 m), is located in Manhattan. It is the most visited park of USA, with approximately 25 million tourists a year, and appears in numerous films and television programs, which has also become one of the most famous urban parks in the world. 

The second largest park in the city is the Flushing Meadows-Corona Park in Queens. It hosted lasExposiciones Universal 1939 and 1964.
La ciudad también ha concentrado a muchos de los edificios más altos del mundo, entre los que se encuentran el edificio Empire State y las torres gemelas del World Trade Center, las cuales fueron derribadas en los atentados del 11 de septiembre de 2001
- The city has also focused a lot higher buiding in the world, among which are the Empire State Building and the twin towers of the World Trade Center, which were demolished in the attacks of September 11, 2001.
- El Año Nuevo se convierte en un espectáculo en Times Square.
- The New Year becomes a show in Times Square.
La ciudad es uno de los principales centros de finanzas, aseguradoras, bienes raíces, medios de comunicación y artes de los Estados Unidos. Su área metropolitana tiene un Producto Metropolitano Bruto (un índice similar al PIB pero localizado en un área urbana) de $952,6 mil millones en 2005, la economía regional más grande de EE. UU.
La Bolsa de Nueva York, ubicada en Wall Street, y el NASDAQ son la primera y segunda Bolsas del mundo, respectivamente, por volumen de intercambio y por capitalización general del mercado.
- The city is one of the major centers of finance, insurance, real estate, media and arts in the United States. Its metropolitan area has a Gross Metropolitan Product (GDP similar to but located in an urban area index) of $ 952.6 billion in 2005, the largest U.S. regional economy. UU. 
The New York Stock Exchange, located on Wall Street, and the NASDAQ are the first and second World Bags respectively for trading volume and overall market capitalization.


- Por esto y por más razones por lo menos aunque sea todas las personas deben visitar esta gran ciudad al menos una vez en su vida. Ir a esta gran ciudad 10 días cuesta alojamiento en un buen hotel de 5 estrellas y con avión desde Málaga cuesta 2000€, por esto es muy caro, además de lo que te tienes que gastar en comida y en visitar y en el transporte. ¡¡¡PERO MERECE LA PENA!!!
Yo ya he ido 2 veces en mi vida, pero cuando sea mayor yo voy a ahorrar todo lo posible para volver a ir a New York, porque es INCREÍBLE.
- For this and other reasons even at least everyone should visit this great city at least once in their life. Go to this great city costs 10 days accommodation in a good 5 star hotel and tickets from Malaga costs € 2000, so it is very expensive, in addition to what you have to spend on food and visiting and transportation. BUT WORTH!!!

I have gone twice in my life, but when i am older I'll save everything to go back to New York, because it is AMAZING.







lunes, 7 de abril de 2014

LA MADRE NATURALEZA

Todos los seres vivos necesitamos agua para vivir, no haríamos nada sin ella, tarde o temprano moriríamos todos. Al igual que nosotros los humanos no podemos vivir sin el oxígeno que respiramos por lo tanto también tenemos cuidar la materia viva que lo produce, porque sin eso no seríamos nada. Pienso que todo esto se podría acabar si hubiera menos deforestación y menos contaminación, ya que esa es la base de nuestro gran problema que ahora mismo no nos queremos dar cuenta pero en un futuro será el mayor de nuestros problemas.


Con respecto a este blog, lo conservaré de recuerdo y cuando me den las notas de los siguientes cursos escribiré un mini diario de como me va la vida.
Lo interesante del blog es que puedes escribir mucho sin tener un límite y poner multimedia acorde con el tema, y el defecto que le veo es que es una red social muy poco popular en el ámbito de que no hay blogs de todos los temas. 

TRADUCCIÓN:

All living things need water to live, we would do anything without it, all die sooner or later. Like us humans can not live without oxygen we breathe so we also have to care for the living material which produces it, because without it we would be nothing. I think all this could end if less deforestation, less pollution, and that's the basis of our big problem right now we do not want to account but in the future it will be the biggest of our problems. 

On this blog, I will keep in memory and when I get the notes of the following courses I will write a diary of how it goes mini life. 
The interesting thing is that you can blog without having to write a lot and put photos keeping with the theme, and the flaw I see is that a social network is very unpopular in the field of no blogs for all subjects.

Mi mundo es mi habitación.

Hoy vamos a hablar sobre una palabra nueva, "hikikomori" que en japonés significa cuando alguien quiere aislarse socialmente de todo el mundo, por diversos motivos personales o sociales. Estos se suelen aparecer en la adolescencia cuando se burlan de alguien y se quiere aislar o por el vicio de los videojuegos. Yo personalmente no me considero que sea una hikikomori ya que a mi me encanta estar con la gente y reirme y pasarmelo bien con ellos. 
Pienso que hay mas hikikomoris en los adolescentes de los países desarrollados ya que hay mas factores para que se cumpla este fenómeno (como en Japón). Doy hecho de que eso existe ya que principalmente cada día los juegos son mas adictivos y estos hacen a las personas que ya no quieran salir con sus amigos nada más que jugar y estar todo el día encerrado, también cuando hay burlas en los institutos por aspectos físicos sobre todo y nadie quiere juntarse con esa persona y se aisla y también cuando quiere estar cierto tiempo en su mundo interior de paz reflexionando sobre las cosas complicadas que le hayan sucedido en momentos anteriores en su vida. 
El efecto secundario de esto es que cuando estas personas ya vuelven otra vez a la sociedad, temen que los demás descubran que haya sido un hikikomori y son vacilantes sobre todo con las personas desconocidas.

Aquí os muestro un enlace en un periódico sobre esta noticia: http://www.larepublica.pe/23-05-2004/la-era-de-los-hikikomoris

Soy un hikikomori, mi mundo es mi habitación


Today we will talk about a new word, " hikikomori "  in Japanese means when someone wants to become socially isolated worldwide, for personal or social reasons. These usually appear in teens when you tease someone and you want to isolate or videogames. I personally don´t consider myself to be a hikikomori because I love to be with people and have a good laugh and with them.
I think there are more hikikomori in adolescents in developed countries and there are more factors to this phenomenon is met (as in Japan). Doy fact that it exists mainly because every day the videogames are more addictive and they make people don´t wanting to go out with friends and play nothing but spend all day locked also when teasing institutes for aspects especially physical join and nobody wants that person and isolated and when you want to be some time in his inner world peace reflecting on the complicated things that have happened in previous times in your life.
The side effect of this is that when these people come back again and to society, fear that others discover who has been a hikikomori and are hesitant especially with strangers.

Here I show a link in a newspaper on this story: http://www.larepublica.pe/23-05-2004/la-era-de-los-hikikomoris


domingo, 2 de marzo de 2014

PINSABETO.

Como en el post anterior hablamos de la fauna en común de tres lugares de Andalucía, esta semana vamos a hablar de la flora, en especial del árbol mas importante de Andalucía, EL PINSAPO.




Os voy a mostrar lo fascinante que es este árbol, para empezar un pinsapo es una especie de abeto que ha sobrevivido a las ultimas glaciaciones, es un árbol elegante, de unos 25m de altura, que pertenece a la familia Pinaceae y que solo se encuentra en las sierras mediterráneas del sur de la península Ibérica (Andalucía) y en Rif, es exclusivo. Como nosotros somos españoles, vamos a ir a visitarlo en España, que se encuentra en las Sierras de Málaga y Cádiz, y en la parte oeste de la cordillera Bética. La mayor parte se encuentran en áreas protegidas, como:
el Parque Natural de la Sierra de las Nieves y Paraje Natural de los Reales de Sierra Bermeja (en Málaga),
Parque Natural Sierra de Grazalema (en Cádiz).



Para completar este post, lo que queda es hacer un viaje organizado y lo más económico posible en el que se pueda ver este maravilloso árbol en vivo. Yo personalmente fui a Grazalema en 1ESO con mi antiguo colegio y pienso que es el mejor lugar para ver el pinsapo, así que el viaje será desde Córdoba hasta Grazalema.
Por eso he elegido la Ruta del Pinsapar, aquí os dejo un enlace en el que viene todo, la ruta, cómo llegar, el bosque milenario de los pinsapos, y lo que se va a visitar.
http://www.fedamon.com/senderos/prs/archivospdf/cadiz/PR-A%20347_ElPinsapar.pdf

- Se sale de Córdoba en coche hasta Grazalema, un total de 100€ ida y vuelta de gasolina. (La carretera que hay que coger está en mi post anterior)
- Pasar dos  noches en el Cortijo Barrera (como puse en mi anterior post) en el que a una persona en la casa menor te sale por 30€ dos noches. Esto se encuentra en la Sierra de Grazalema. Recomiendo este cortijo porque es el mas lujoso y en el que usted se va a encontrar mejor por un módico precio de dos personas dos noches por 60€.
- Para comer os dejo aquí ciertos restaurantes que son los mejores:
     · El Simancón (a 5 min en coche): El Mesón El Simancón ofrece la comida típica de la Sierra en un entorno rústico.
     · Torreón (a 5 min en coche): Restaurante especializado en carne de caza donde se pueden beber buenos vinos.
     · Casa de las Piedras (a 5 min en coche): Restaurante de comida tradicional.
     · Cádiz El Chico (a 5 min en coche): Este lugar ofrece platos como el cordero o  el venado al horno de leña y la sopa de Grazalema.
 En total para dos personas dos días se pueden gastar 100€ aproximadamente (en comer).

- El único inconveniente que tiene es que se necesita un permiso para poder hacer la Ruta del Pinsapar, aquí os dejo un enlace a la página web donde introduces los datos y solicitas el permiso para acceder a la Ruta.
http://www.turismograzalema.info/8-solicita-permisos-senderos-restringidos.html
http://www.juntadeandalucia.es/medioambiente/servtc5/ventana/mostrarFicha.do?idEquipamiento=19957

El precio total aproximado sería de unos 260€ dos personas, durmiendo y comiendo. Sin contar el coste del permiso para hacer la ruta. Un precio muy económico y merece la pena.




¡¡ESPERO QUE DISFRUTÉIS MUCHO DE ESTA GRAN VISITA A LA RELIQUIA DEL CUATERNARIO, EL PINSAPO!!


---------------------TRADUCCIÓN------------------

In the last post I talked about the common fauna of three places in Andalucia, this week I talk about the flora, especially the most important tree in Andalucia, THE PINSAPO.

I will show you this fntastic tree. The Pinsapo is a spanish fir, it is a species of spruce that it has survived the last ice age, it is an elegant tree, about 25m high, which belongs to the Pinaceae family and you found it only in Mediterranean mountains, in the south of the Spain (Andalcia) and Rif, it is unique. As we are Spanish, we will go to visit him in Spain, it located in the mountain range of Málaga and Cádiz. Most of they are in protected areas, such as:
the "Parque Natural de la Sierra de las Nieves" and "Paraje Natural de los Reales de Sierra Bermeja" (in  Málaga )
and "Parque Natural Sierra de Grazalema" (in Cadiz ).

To complete this post, I make an organized trip possible and most economical in that you can see this wonderful tree in live. I personally went to Grazalema in 1ESO with my old school and I think that Grazalema is the best place to see the pinsapo, so the trip will be from Cordoba to Grazalema.
So I chose the path of Pinsapar, here I leave a link that it includes all, the route directions, the ancient forest of pinsapo, and what is going to visit.

- We leave Cordoba drive to Grazalema, a total of 100 € in roundtrip gasoline (The road to get there it is in my last post)
- Spend two nights at the Cortijo Barrera (as I put in my last post) in which a person for 30 € you miss two nights. This is found in the Sierra de Grazalema. I recommend this farmhouse that it is the most luxurious and where you will find the best price for a small two-person two nights for 60 € .
- To eat I leave here some restaurants that they are best:
     · The Simancón (5 min drive) : El Simancón offers the typical food of the mountain rounge in a rustic setting .
     · Torreon ( 5 min drive) : specializes in meat where you can drink good wine restaurant.
     · Casa de las Piedras ( 5 min drive) : Restaurant serving traditional food.
     · Cádiz El Chico (5 min drive) : This place offers dishes like lamb or venison wood oven and Grazalema soup .
 In total for two people two days you can spend 100 € approximately (in eating ) .
- The only drawback is that a permit to do the Route Pinsapar is needed, here I leave a link to the web page where you enter and apply for permission to access the route.

The approximately price would be about 260 € two people, sleeping and eating. (Not counting the cost of the permit for the route). A very affordable price and worth.

I HOPE YOU ENJOY MUCH OF THIS GREAT VISIT TO THE RELIC QUATERNARY, THE PINSAPO!